Коли команди Другого дивізіону виходять у Європу: Дивний клуб, який зіграє з Селтіком і Сандерлендом

У четвер клуб із португальського містечка, яке більшість футбольних фанатів за межами Португалії, мабуть, не зможуть знайти на карті, вийде на європейську арену. SCU Torreense зіграє з Ліллестремом у Лізі Європи. Це речення звучить звичайно, доки не подивитися на решту: Торренсе посів третє місце у другому дивізіоні Португалії, програв плей-оф за підвищення у класі, але все одно проведе наступні кілька місяців, граючи в європейському футболі проти Селтіка, Сандерленда, Реала Сосьєдад і Олімпіакоса.

Найдивніше те, що Торренсе навіть не підвищився у класі

Сезон 2025/26 для Торренсе завершився майже абсурдною низкою подій. Клуб дійшов до фіналу Кубка Португалії, граючи ще у Лізі Португалії 2, а потім переміг Спортінг 2:1 у додатковий час, ставши першою командою другого дивізіону, яка коли-небудь вигравала Таça де Португалія. Нагородою стало місце у груповому етапі Ліги Європи.

За чотири дні Торренсе мав ще один важливий матч. Вони намагалися здійснити неможливе — підвищитися у класі. Натомість Каса Пія виграла плей-оф за підвищення з загальним рахунком 2:0. Торренсе залишився у другому дивізіоні. Їхня нагорода за поразку у боротьбі за підвищення — якось європейський футбол.

Фінал Кубка, який змінив усе

Фінал проти Спортінга не був випадковим порятунком за 90 хвилин. Торренсе забив уже на четвертій хвилині, коли Кевін Зохі реалізував кутовий. Спортінг зрівняв рахунок завдяки Луїсу Суаресу, але аутсайдери витримали 120 хвилин тиску. Потім, на 113-й хвилині, Максі Араужо був вилучений після призначення пенальті. Капітан Стопіра взявся за м’яч і забив.

Спортінг мав 72% володіння м’ячем і 33 удари по воротах. Торренсе — лише вісім. Проте команда з Торрес-Ведрас залишила національний стадіон із трофеєм. Цей результат став не лише найбільшим досягненням в історії клубу, а й створив європейську історію, якої Португалія раніше не бачила.

Вони навіть не грають єврокубки вдома

Існує ще одна дивовижно цікава деталь. Стадіон Торренсе імені Мануеля Маркеша вміщує лише близько 2 500 глядачів і не відповідає вимогам УЄФА для матчів Ліги Європи. Тож їхнім європейським домашнім стадіоном буде приблизно за 100 кілометрів у Лейрії — Estádio Municipal Dr. Magalhães Pessoa, який вміщує 23 888 глядачів.

Отже, клуб переживе свою першу європейську кампанію на стадіоні, який у понад дев’ять разів більший за їхній звичайний домашній. Чотири домашні суперники — Олімпіакос, Сандерленд, Селтік і Арарат-Вірменія. Виїзні матчі відведуть Торренсе до Реала Сосьєдад, Ференцвароша, Леха Познань і Ліллестрема.

І Торренсе не перший клуб, який випадково потрапив у Європу

Європейський футбол має дивну традицію, коли клуби потрапляють у континентальні змагання через бічний вхід. Вітчизняний кубок може повністю переписати сезон клубу, подарувавши європейські ночі командам, чия звичайна реальність — це боротьба за підвищення, маленькі стадіони та скромні бюджети.

Віган: переможці Кубка Англії в один уїк-енд, а наступного — вилетіли

Віган Атлетік, можливо, створив найвідомішу сучасну версію цієї історії. У 2013 році команда Роберто Мартінеса перемогла Манчестер Сіті 1:0 у фіналі Кубка Англії, а Бен Вотсон забив у доданий час. Це був перший великий трофей Вігана і перша європейська кампанія клубу.

Було лише одне «але»: через три дні після фіналу Віган вилетів із Прем’єр-ліги. Вони виграли Кубок Англії і майже одночасно опинилися у Чемпіоншипі. Через чотири місяці вони починали кампанію в Лізі Європи, граючи у другому дивізіоні.

Бірмінгем: виліт, а потім Європа

Історія Бірмінгем Сіті 2011 року була ще більш сюрреалістичною. Вони перемогли Арсенал 2:1 на «Вемблі», вигравши Кубок ліги, а Обафемі Мартінс забив вирішальний гол на 89-й хвилині. Це був їхній перший великий трофей майже за 50 років.

Потім настав жорстокий поворот. Бірмінгем вилетів із Прем’єр-ліги в останній день сезону. Їхня нагорода за перемогу в Кубку ліги — місце в Лізі Європи, що означало початок наступного сезону в Чемпіоншипі з одночасними поїздками по Європі.

Гьогньон: містечко з 8 000 мешканців, Стад де Франс і Кубок УЄФА

У 2000 році ФК Гьогньон пішов ще далі. Клуб із містечка приблизно з 8 000 мешканців грав у другому дивізіоні Франції. Вони вибили кілька команд вищого дивізіону, перш ніж дійти до фіналу Кубка ліги проти Парі Сен-Жермен.

Гьогньон переміг ПСЖ 2:0 на Стад де Франс. Ця перемога принесла клубу місце в Кубку УЄФА, перетворивши маленьке промислове містечко на європейський напрямок. Їхня пригода тривала лише один раунд, завершившись поразкою від грецького Іракліса, але ця історія залишається однією з найвидатніших сенсацій у французькому футболі.

Схема майже завжди однакова

Торренсе, Віган, Бірмінгем і Гьогньон йшли різними шляхами, але базовий механізм був однаковим: клуб, який живе поза звичайною європейською елітою, виграє внутрішній кубковий турнір і раптом опиняється в одному змаганні з командами, бюджети й історії яких кардинально відрізняються.

І саме це робить Торренсе таким захопливим. Їхні європейські суперники — не просто випадкові клуби. Сандерленд, Селтік, Олімпіакос і Реал Сосьєдад — це установи з величезною національною історією. Європейська історія Торренсе наразі складається з одного рядка: жодної. УЄФА вказує сезон 2026/27 як першу європейську кампанію клубу.

Їхній розклад у Лізі Європи виглядає майже фантастичним

Перший тест відбудеться 17 вересня у гостях проти Ліллестрема. Потім Сандерленд у Лейрії, Ференцварош на виїзді, Арарат-Вірменія вдома, Селтік вдома, Реал Сосьєдад на виїзді, Лех Познань на виїзді і нарешті Олімпіакос у Лейрії. Вісім матчів проти восьми різних суперників, і все це — поки Торренсе продовжує життя у другому дивізіоні Португалії.

Найдивовижніше те, що Торренсе не потрапив у Європу через спеціальне запрошення або технічну лазівку. Вони виграли Кубок Португалії. Вони перемогли Спортінг. Вони заслужили своє місце.

Ось у чому краса кубкового футболу. Протягом більшої частини сезону Торренсе намагався піднятися на один дивізіон вище. Але в один надзвичайний травневий вечір вони піднялися значно вище — аж до Ліги Європи.

І тепер у клубу є дивна проблема для насолоди: поки решта португальського футболу запитує, чи зможе Торренсе нарешті дістатися до вищого дивізіону, Європа ставить зовсім інше питання — як далеко може зайти володар кубка другого дивізіону?