عندما تصل فرق الدرجة الثانية إلى أوروبا: النادي الغريب الذي سيواجه سيلتيك وسندرلاند

يوم الخميس، سيصعد نادٍ من بلدة برتغالية قد لا يتمكن معظم مشجعي كرة القدم خارج البرتغال من تحديد موقعها على الخريطة إلى المسرح الأوروبي. سيلعب نادي SCU Torreense ضد ليلستروم في الدوري الأوروبي. تبدو هذه الجملة عادية حتى تنظر إلى بقية التفاصيل: أنهى تورينسي الموسم في المركز الثالث في الدرجة الثانية البرتغالية، وخسر مباراة الصعود، ومع ذلك سيقضي الأشهر القادمة يلعب كرة القدم الأوروبية ضد سيلتيك، سندرلاند، ريال سوسيداد وأولمبياكوس.

الجزء الأكثر غرابة هو أن تورينسي لم يصعد حتى

انتهى موسم 2025/26 لتورينسي بسلسلة من الأحداث التي تكاد تكون عبثية. وصل النادي إلى نهائي كأس البرتغال بينما كان لا يزال يلعب في دوري الدرجة الثانية البرتغالي، ثم تغلب على سبورتينغ 2-1 بعد الوقت الإضافي ليصبح أول فريق من الدرجة الثانية يفوز بكأس البرتغال. وكانت المكافأة مكانًا في مرحلة مجموعات الدوري الأوروبي.

بعد أربعة أيام، خاض تورينسي مباراة كبيرة أخرى. كانوا يحاولون تحقيق المستحيل بالصعود إلى الدرجة الأولى أيضًا. لكن كازا بيا فاز بمباراة الصعود بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين. بقي تورينسي في الدرجة الثانية. ومكافأتهم على خسارة معركة الصعود كانت، بطريقة ما، كرة القدم الأوروبية.

نهائي كأس غيّر كل شيء

لم يكن النهائي ضد سبورتينغ مجرد هروب محظوظ في 90 دقيقة. سجل تورينسي هدفه بعد أربع دقائق فقط عندما أنهى كيفين زوهى من ركلة ركنية. تعادل سبورتينغ في النهاية عبر لويس سواريز، لكن الفريق المستضعف صمد تحت ضغط 120 دقيقة. ثم، في الدقيقة 113، طُرد ماكسي أراوجو بعد احتسابه ركلة جزاء. تقدم القائد ستوبيرا وسجل.

امتلك سبورتينغ 72% من الاستحواذ وسدد 33 تسديدة. بينما سدد تورينسي ثماني تسديدات فقط. ومع ذلك، غادر فريق توريس فيدراس الملعب الوطني حاملًا الكأس. لم يكن هذا الفوز أكبر إنجاز في تاريخ النادي فحسب؛ بل خلق قصة أوروبية لم تشهدها البرتغال من قبل.

هم لا يلعبون حتى مباريات أوروبا على أرضهم

هناك تفصيل غريب آخر رائع. ملعب مانويل ماركيز الخاص بتورينسي يتسع لحوالي 2500 متفرج فقط ولا يفي بمتطلبات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لمباريات الدوري الأوروبي. لذا فإن ملعبهم الأوروبي سيكون على بعد حوالي 100 كيلومتر في ليريا، في ملعب Estádio Municipal Dr. Magalhães Pessoa الذي يتسع لـ 23,888 متفرجًا.

لذلك سيخوض النادي أول حملة أوروبية له في ملعب أكبر تسع مرات تقريبًا من ملعبه المعتاد. خصومهم الأربعة في المباريات المنزلية هم أولمبياكوس، سندرلاند، سيلتيك وآرارات-أرمينيا. أما الرحلات الخارجية فستأخذ تورينسي إلى ريال سوسيداد، فيرينكفاروس، ليخ بوزنان وليلستروم.

وتورينسي ليس أول نادٍ يقع في أوروبا بالصدفة

لكرة القدم الأوروبية تقليد غريب يتمثل في وصول الأندية إلى المنافسات القارية من باب خلفي. يمكن لكأس محلية أن تعيد كتابة موسم النادي بالكامل، منتجة ليالٍ أوروبية لفرق واقعها الطبيعي هو معارك الصعود، الملاعب الصغيرة والميزانيات المحدودة.

ويجان: فائز بكأس الاتحاد الإنجليزي في عطلة نهاية الأسبوع، وهابط في الأسبوع التالي

قدمت ويجان أثليتيك ربما أشهر نسخة حديثة من هذه القصة. في 2013، تغلب فريق روبرتو مارتينيز على مانشستر سيتي 1-0 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، بهدف بن واتسون في الوقت المحتسب بدل الضائع. كان هذا أول لقب كبير لويجان وأكسب النادي أول حملة أوروبية في تاريخه.

كانت هناك مشكلة واحدة فقط: بعد ثلاثة أيام من النهائي، هبطت ويجان من الدوري الإنجليزي الممتاز. لقد فازوا بكأس الاتحاد وتم إرسالهم إلى التشامبيونشيب في نفس الوقت تقريبًا. وبعد أربعة أشهر، بدأوا حملة في الدوري الأوروبي وهم يلعبون في الدرجة الثانية.

برمنغهام: هبوط ثم أوروبا

كانت قصة برمنغهام سيتي في 2011 أكثر غرابة. تغلبوا على أرسنال 2-1 في ويمبلي ليفوزوا بكأس الدوري، وسجل أوبافيمي مارتينز الهدف الحاسم في الدقيقة 89. كان هذا أول لقب كبير لهم منذ ما يقرب من 50 عامًا.

ثم جاء التحول القاسي. هبط برمنغهام من الدوري الممتاز في اليوم الأخير من الموسم. كانت جائزتهم لفوزهم بكأس الدوري مكانًا في الدوري الأوروبي — مما يعني أنهم بدأوا الموسم التالي في التشامبيونشيب بينما يسافرون في أوروبا في نفس الوقت.

غيونيون: بلدة من 8,000 نسمة، استاد فرنسا وكأس الاتحاد الأوروبي

في عام 2000، أخذ نادي غيونيون الفكرة إلى أبعد من ذلك. جاء النادي من بلدة يبلغ عدد سكانها حوالي 8,000 نسمة وكان يلعب في الدرجة الثانية الفرنسية. أقصى عدة فرق من الدرجة الأولى قبل أن يصل إلى نهائي كأس الدوري ضد باريس سان جيرمان.

ثم تغلب غيونيون على باريس سان جيرمان 2-0 في استاد فرنسا. أكسب هذا الفوز النادي مكانًا في كأس الاتحاد الأوروبي، محولًا بلدة صناعية صغيرة إلى وجهة أوروبية. استمرت مغامرتهم جولة واحدة فقط، وانتهت ضد الفريق اليوناني إيراكليس، لكن القصة تبقى واحدة من أكثر مفاجآت الكأس إثارة في كرة القدم الفرنسية.

النمط يكاد يكون دائمًا نفسه

اتبع تورينسي، ويجان، برمنغهام وغيونيون طرقًا مختلفة، لكن الآلية الأساسية كانت متطابقة: نادي يعيش خارج النخبة الأوروبية المعتادة يفوز بمسابقة إقصائية محلية وفجأة يجد نفسه يشارك في منافسة مع فرق ميزانياتها وتاريخها مختلف تمامًا.

وهذا ما يجعل تورينسي مثيرًا للاهتمام للغاية. خصومهم الأوروبيون ليسوا أندية عشوائية. سندرلاند، سيلتيك، أولمبياكوس وريال سوسيداد هي مؤسسات لها تاريخ محلي ضخم. أما تاريخ تورينسي الأوروبي فيتكون حاليًا من سطر واحد: لا شيء. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يسجل موسم 2026/27 كأول حملة أوروبية للنادي.

جدول مباريات الدوري الأوروبي الخاص بهم يبدو شبه خيالي

يأتي الاختبار الأول في 17 سبتمبر خارج الديار ضد ليلستروم. ثم سندرلاند في ليريا، فيرينكفاروس خارج الديار، آرارات-أرمينيا على أرضهم، سيلتيك على أرضهم، ريال سوسيداد خارج الديار، ليخ بوزنان خارج الديار وأخيرًا أولمبياكوس في ليريا. ثماني مباريات ضد ثمانية خصوم مختلفين، وكل ذلك بينما يواصل تورينسي حياته في الدرجة الثانية البرتغالية.

الجزء الأكثر إثارة هو أن تورينسي لا يدخل أوروبا لأن أحدهم منحهم دعوة خاصة أو بسبب ثغرة فنية. لقد فازوا بكأس البرتغال. تغلبوا على سبورتينغ. استحقوا مكانهم.

هذه هي روعة كرة القدم الإقصائية. طوال الموسم، كان تورينسي يحاول الصعود درجة واحدة. لكن في مساء استثنائي في مايو، صعدوا أعلى بكثير — إلى الدوري الأوروبي.

والآن لدى النادي مشكلة غريبة ليستمتع بها: بينما يسأل بقية كرة القدم البرتغالية ما إذا كان تورينسي يمكنه أخيرًا الوصول إلى الدرجة الأولى، تطرح أوروبا سؤالًا مختلفًا تمامًا — إلى أي مدى يمكن لفائز بكأس من الدرجة الثانية أن يصل؟